ตอนที่ 15

เนื่องจากอยู่ในลีกระดับล่าง เจียงซานจึงแทบไม่มีสื่อให้ความสนใจ นอกจากสื่อท้องถิ่นแล้วก็ไม่มีสำนักข่าวอื่นมาทำข่าว

อย่างไรก็ตาม สนามกลับมีผู้ชมเต็มความจุ สนามที่รองรับคนได้ 6,300 คนมีชาวบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงมาร่วมชม หลายคนต้องยืนดูอยู่ในสนาม บรรยากาศคึกคักทำให้เจียงซานรู้สึกภาคภูมิใจอย่างบอกไม่ถูก ฟุตบอลเยอรมันมีผู้ชมจำนวนมากและฐานแฟนบอลกว้างขวางจริง ๆ

ตะดูดู... วงดนตรีบรรเลงอยู่ริมสนาม วงดนตรีของหมู่บ้านมักมาเล่นที่สนาม กลายเป็นทิวทัศน์พิเศษของที่นี่

แฟนบอลจำนวนนับไม่ถ้วนสงสัย “หัวหน้าโค้ชอยู่ไหน? ทำไมวันนี้หัวหน้าโค้ชของทีมถึงหายไป?”

“พระเจ้า เจ้าหนูนั่นคือหัวหน้าโค้ชของทีม” ลุงคนหนึ่งที่ดูคล้ายมาร์กซ์คำราม “ฮอปป์เสียสติไปแล้วหรือ? ถึงกับให้เด็กมาคุมทีม”

แฟนบอลตอบสนองทันทีและเริ่มโห่

เจียงซานถูกแฟนบอลคว่ำบาตรก่อนเกมจะเริ่มเสียอีก

เขาเองก็จนใจ! ชาวบ้านดูเกมสดมากกว่า และแทบไม่ได้ดูผ่านการถ่ายทอดสด พวกเขาไม่สนใจงานแถลงข่าวของทีม จึงเพิ่งมามีปฏิกิริยาตอนนี้

ใบหน้าซีดของโธมัสยิ่งซีดกว่าเดิม เจียงซานไปเกี้ยวพาสาวมีหน้ามีตาในหมู่บ้านหรือ? ทำไมแฟนบอลถึงดูถูกเขา?

“มองอะไร? ไม่ว่าจะมองอย่างไร เขาก็หล่อกว่าคุณ” เจียงซานแค่นเสียง “พวกเขาต้องกำลังโห่คุณแน่ ๆ”

โธมัส “...”

“ดูเหมือนผมจะไม่ใกล้ชิดชาวบ้านพอ ต่อไปควรไปหมู่บ้านให้บ่อยขึ้น” เจียงซานบ่นในใจ ในฐานะหัวหน้าโค้ชของสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้าน กลับมีคนรู้จักเขาน้อยเหลือเกิน แล้วนี่จะเรียกว่าหัวหน้าโค้ชได้อย่างไร?

อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าต้องชนะต่อเนื่องเท่านั้นจึงจะได้รับการสนับสนุนจากแฟนบอล ไม่สิ จากชาวบ้าน

“เริ่มจากพวกคุณก็แล้วกัน!” เจียงซานมองทีมสมัครเล่นคาร์ลสรูเฮอด้วยความสงสาร

รายชื่อตัวจริงของทั้งสองฝ่ายถูกประกาศออกมา และชาวบ้านก็โห่อีกครั้ง ใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยมีมากเกินไป ไม่ใกล้ชิดชาวบ้านเอาเสียเลย หลายคนเป็นคนหนุ่มที่พวกเขาไม่รู้จัก! จนกระทั่งเกมเริ่ม ชาวบ้านจึงสงบลงและเปลี่ยนมาเชียร์นักเตะ

นักเตะหนุ่มทั้งสี่คนที่เจียงซานพามาต่างได้ลงตัวจริง ทันทีที่เริ่มเกม พวกเขาก็พุ่งขึ้นไปราวกับเสือโคร่งลงจากภูเขา

การต่อบอลไม่กี่ครั้งจากแดนหลังขึ้นสู่แดนหน้าเพิ่มความอันตรายขึ้นอย่างรวดเร็ว

เริ่มจากดูราฟรับบอลแล้วจ่ายต่อให้ฮิตซ์ลส์แพร์เกอร์ที่อยู่ด้านหน้าโดยไม่จับบอล ฮิตซ์ลส์แพร์เกอร์เหลือบมองแล้วจ่ายตรงไปให้ชไวน์สไตเกอร์ที่กำลังวิ่ง

ชไวน์สไตเกอร์เลี้ยงไปสองสามก้าวแล้วจ่ายเฉียงให้ดีดิกทางริมเส้น ดีดิกลงไปสุดเส้นก่อนจ่ายย้อนเข้ากลาง คูรานีปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน เผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูแล้วกลิ้งบอลเข้าไป

บอลมาเร็วมาก ลูกยิงของคูรานีไม่ได้เฉียบคม แต่จังหวะพอดีอย่างยิ่ง ราวกับเพื่อนที่กลับมาพบกันอีกครั้ง เมื่อพบกันก็ยิงทันที ช่างสวยงามเหลือเกิน

ไม่ถึงหนึ่งนาทีหลังเริ่มเกม การบุกระลอกแรกก็จบลงด้วยประตูจากการต่อบอลง่าย ๆ เพียงไม่กี่ครั้ง เป็นการถวายโอกาสให้เพื่อนยิงอย่างสมบูรณ์

เจียงซานมองนาฬิกา ดีมาก แผนแท็กติกถูกนำมาใช้แล้ว พวกเขาฉวยจังหวะเปิดเกมที่คู่แข่งยังตั้งตัวไม่ทัน และจบการบุกได้ภายในเวลาไม่ถึงสามสิบวินาที

นักเตะคาร์ลสรูเฮออึ้งไปหมด เกิดอะไรขึ้น? จังหวะเกมเร็วขนาดนี้เชียว? ทีมบุนเดสลีกาเล่นแข็งแกร่งแบบนี้ทุกทีมเลยหรือ? ฟุตบอลเยอรมันไม่ได้ขึ้นชื่อเรื่องการต่อสู้ที่หนักหน่วงหรอกหรือ?

เจียงซานไม่เล่นตามสูตรสำเร็จ!

1-0 ง่ายดายและเหนือความคาดหมาย แฟนบอลถึงกับลืมส่งเสียงเชียร์

คูรานียิงประตูแรกของฤดูกาลแล้ววิ่งฉลองสุดแรง แต่กลับไม่มีใครตอบสนอง ใบหน้าเต็มไปด้วยความกระอักกระอ่วน

โชคดีที่เขาตอบสนองได้เร็ว รีบวิ่งไปหาเจียงซานแล้วกอดเขาอย่างเก้ ๆ กัง ๆ ตัวหนักจริง ๆ! เจียงซานแทบเอวเคล็ด

เมื่อทั้งสองฝ่ายเตรียมเขี่ยบอลใหม่ แฟนบอลก็เพิ่งตั้งสติได้และเริ่มส่งเสียงเชียร์ฉลองประตู ช้ากว่าเหตุการณ์ไปสามจังหวะเต็ม ๆ!

ในที่สุดทีมสมัครเล่นคาร์ลสรูเฮอก็หายใจทั่วท้องและเริ่มตั้งเกม เกมรุกของพวกเขาดีขึ้น แต่ทุกครั้งที่ขึ้นมาถึงบริเวณแดนกลางของฮอฟเฟนไฮม์ ก็ไม่สามารถไปต่อได้

ภายใต้การบีบพื้นที่ร่วมกันของฮิตซ์ลส์แพร์เกอร์กับดูราฟ แม้แต่แมลงวันก็ยังบินผ่านไม่ได้ เจียงซานจัดระบบ 4-3-3 โดยให้ชไวน์สไตเกอร์ยืนสูงในแดนกลางสามคน แทบจะกลายเป็นกองกลางตัวรุกครึ่งหนึ่ง อีกสองคนยืนต่ำ เป็นหลักประกันเกมรับสองชั้น

การแย่งบอลเป็นจุดเด่นของดูราฟ เขาไม่กล้าครองบอลนานและรีบจ่ายให้ชไวน์สไตเกอร์ทันที เพราะหากเก็บบอลไว้ เขาจะถูกเจียงซานด่าและทำให้โอกาสเสียไปแน่นอน

ตำแหน่งของชไวน์สไตเกอร์ดีมาก รอบตัวไม่มีใคร เขามองตำแหน่งเพื่อนร่วมทีมแล้วจ่ายออกริมเส้นอีกครั้ง บอลตกถึงเท้าคูรานี

คูรานีตัดเข้าใน ขณะที่โดรานเตซึ่งยืนกองหน้าตัวกลางใช้ร่างกายเบียดแนวรับคู่แข่ง

โอกาสเกิดขึ้นอีกครั้ง แต่เท้าของโดรานเตไม่แม่นยำ บอลพุ่งชนคานแล้วกระเด้งออกนอกสนาม

ปัง! บอลพุ่งไปโดนลุงมาร์กซ์ที่อยู่ไม่ไกล เขาชื่อมัตเตโอ เป็นคนท้องถิ่นของฮอฟเฟนไฮม์และเป็นแฟนทีมมาสี่สิบปี อายุของเขาเหมาะแก่การวางท่าภูมิรู้ที่สุด

มัตเตโอเลือดกำเดาไหลโดยไม่ตั้งใจ แต่ยังกอดบอลไว้แน่นด้วยความสุข เกมรุกของทีมเฉียบคมมาก หากรักษาระดับนี้ได้ ปีนี้ย่อมมีความหวังเลื่อนชั้น

“ผมบอกแล้ว ถ้าทีมเลื่อนขึ้นดิวิชันหนึ่ง ผมจะวิ่งรอบหมู่บ้าน...”

เกมกลายเป็นการฝึกเกมรุกใส่เกมรับครึ่งสนามไปแล้ว เจียงซานรู้สึกหดหู่เล็กน้อย แท็กติกเกมรับกับโต้กลับและการป้องกันแบบโซ่ที่ฝึกมาอย่างยากลำบากกลับไม่ได้ใช้เลย

อย่างไรก็ตาม การฝึกเกมรุกใส่เกมรับครึ่งสนามก็เป็นเนื้อหาฝึกซ้อมตามปกติ ตอนนี้ดูเหมือนผลลัพธ์จะไม่เลว

นักเตะวิ่งเข้าออกอย่างต่อเนื่อง แม้มีความผิดพลาด แต่ก็ไม่ก่อให้เกิดผลร้ายแรง ถือว่าดีมากต่อความมั่นใจและความเข้าใจแท็กติกของพวกเขา

ไม่ถึงยี่สิบนาที ทีมก็นำ 2-0 เจียงซานโล่งใจและกลับไปนั่งม้านั่งโค้ชอย่างสงบ

“เอ่อ...” เจียงซานย่อตัวลงอย่างกระอักกระอ่วน “หนูน้อย ที่นี่เหมือนจะเป็นที่นั่งของผมนะ” บนม้านั่งโค้ชของเขามีเด็กหญิงกระหน้าตาประมาณสิบขวบนั่งกินป๊อปคอร์นอยู่

“ลุง หนูชื่อแอนนา แม่กับหนูมาเที่ยวพิพิธภัณฑ์รถยนต์ซินส์ไฮม์ แล้วแม่ก็หลงทาง” เด็กหญิงพึมพำ พลางยัดป๊อปคอร์นเข้าปากต่อ

ลุงงั้นหรือ? ใบหน้าเจียงซานกระตุกอย่างผิดธรรมชาติ เขาอายุน้อยกว่าแม่ของเธออีกนะ! เขาข่มความหดหู่แล้วพูดช้า ๆ เพราะกลัวว่าภาษาเยอรมันของตัวเองจะไม่คล่อง “ไม่ ๆ ผมหมายถึง ที่ที่คุณนั่งอยู่ตอนนี้เป็นที่นั่งของผม เข้าใจไหม?”

“ไม่มีที่นั่งอื่นแล้ว” เด็กหญิงกะพริบตาและมองไปรอบ ๆ “เมื่อกี้ตรงนี้ไม่มีใครนั่ง และที่นั่งก็สบายดี”

โธมัสกับตัวสำรองข้าง ๆ ดีใจมาก โค้ชที่ดูดุดันกลับเอาชนะเด็กหญิงไม่ได้ มารยาทแบบสุภาพบุรุษของอังกฤษแย่เกินไปแล้ว

แฟนบอลที่อยู่ไม่ไกลหัวเราะ และเรียกเพื่อนมาสนับสนุนเด็กหญิงให้ต่อสู้กับโค้ชดุร้าย

เจียงซานจนใจ การคุมทีมฮอฟเฟนไฮม์ต้องใกล้ชิดชาวบ้าน จะโยนเด็กออกไปเลยก็ไม่ได้ใช่ไหม? ด้วยความคิดว่าอย่างน้อยต้องไม่เสียเปรียบ เขาหยิบป๊อปคอร์นขึ้นมากำหนึ่งแล้วยัดเข้าปากอย่างหงุดหงิด

ทันทีที่กลับไปข้างสนาม ดีดิกก็ยิงเพิ่ม 3-0 เป็นการเริ่มต้นในฝัน

เจียงซานชี้ฟ้าด้วยมือข้างหนึ่ง กางสามนิ้วอย่างเท่แบบนอกกระแส ส่วนอีกมือยัดป๊อปคอร์นที่เหลือเข้าปาก แก้มพองออก เผยให้เห็นฟันหน้าที่ยื่นเล็กน้อย

สไตล์ซามัตต์อันเป็นเอกลักษณ์ทำให้แฟนบอลหัวเราะกันอีกครั้ง

“หมอนี่ก็น่าสนใจดีนะ”

“ฮ่า ๆ ... ตำแหน่งโค้ชถูกแย่งไปแล้วสินะ!”

แฟนบอลหลายคนปรบมือขึ้นเอง และนักข่าวก็จับภาพการฉลองเมื่อครู่นี้ไว้ได้

จบครึ่งแรก เจียงซานเห็นว่าแอนนาไม่คิดจะไปห้องน้ำ ดูเหมือนเขาจะยังไม่ได้ที่นั่งโค้ชกลับคืนมา

ครึ่งหลัง เจียงซานมองที่นั่งของตัวเองแล้วส่ายหน้าอย่างจนใจ ไม่เป็นไรหรอก หากเด็กหญิงกลั้นปัสสาวะได้ก็พอ ขออย่างเดียวอย่าทำที่นั่งโค้ชของผมเปียกก็แล้วกัน... แต่ประตูของฮอฟเฟนไฮม์กลับไหลมาไม่หยุด ราวกับสายน้ำที่พุ่งเข้าออก

คูรานีทำแฮตทริก ดีดิกยิงสองประตู และโดรานเตก็ยิงได้หนึ่งลูก กองหน้าทั้งสามคนช่วยกันทำหกประตู

ยังไม่หมดเท่านั้น ชไวน์สไตเกอร์กับไค ฟูลแบ็กยังช่วยยิงเพิ่มคนละหนึ่งประตู สกอร์สุดท้ายคือ 8-0 ชัยชนะถล่มทลายอย่างบ้าคลั่ง ทีมสมัครเล่นคาร์ลสรูเฮอชาไปหมด ใครจะคิดว่าเกมแรกจะกลายเป็นการถล่มยับเช่นนี้