ตอนที่ 19

มีคำกล่าวเก่าแก่ของอังกฤษว่า หากมันยังไม่พัง ก็อย่าไปซ่อม เจียงซานรู้สึกว่าสภาพของทีมกำลังมั่นคง ลีกดำเนินมาถึง 17 นัด ซึ่งผ่านครึ่งฤดูกาลมาแล้ว และพวกเขาคว้าแชมป์ครึ่งฤดูกาลล่วงหน้าถึง 3 นัด แถมยังทำแต้มหล่นไปเพียง 4 คะแนน ไม่เพียงไม่จำเป็นต้องแก้ไขอะไร แต่ยังฉลองล่วงหน้าได้ด้วยซ้ำ

พวกเขาทิ้งห่างทีมสมัครเล่นสตุ๊ตการ์ทที่อยู่อันดับสองถึง 13 คะแนน ช่องว่างมหาศาลจนสื่อเยอรมันแทบทั้งหมดประกาศว่าฮอฟเฟนไฮม์เลื่อนชั้นล่วงหน้าไปแล้ว

แน่นอนว่า ทูเคิลก็เหมือนกับเจียงซาน เขาไม่ปล่อยให้ชัยชนะทำให้หลงระเริง เขาแสดงข้อมูลในช่วงครึ่งฤดูกาลออกมา “อัตราเปลี่ยนโอกาสยิงเป็นประตูของกองหน้าหลายคนยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง หลังคู่แข่งวางแผนรับมือโดยเฉพาะ พวกเขาก็เปิดสถานการณ์ได้ยากขึ้น”

“ปัญหาเดิม ๆ ของคูรานยีดูเหมือนจะหนักขึ้น เขาต้องก้าวสองสามก้าวทุกครั้งที่ได้บอล ดูราฟหมุนตัวช้า และเมื่อหันหลังให้กองหลังก็ไม่อาจสร้างอันตรายจากการครองบอลได้ ส่วนดีดิกก็ทำได้เพียงยิงอย่างบ้าคลั่ง” ทูเคิลขมวดคิ้วขณะมองสถิติของกองหน้าหลายคน

ที่จริงแล้วอัตราเปลี่ยนโอกาสยิงเป็นประตูของกองหน้าหลายคนยังสู้บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์ไม่ได้ด้วยซ้ำ พวกเขากำลังเล่นบ้าอะไรกันอยู่? ช่วงนี้เจียงซานดุด่าพวกเขาไปไม่น้อย แต่ผลลัพธ์กลับอยู่ในระดับธรรมดา

พวกเขาอยากเปลี่ยนแปลง แต่ยิ่งรีบร้อนก็ยิ่งเจอปัญหามากขึ้น พื้นฐานทางเทคนิคของพวกเขาแย่ และยากที่จะชดเชยได้ในเวลาอันสั้น

ในสามเกมล่าสุด ฮอฟเฟนไฮม์คว้าชัยมาอย่างกระท่อนกระแท่น หนึ่งเกมชนะ 2-1 และอีกสองเกมชนะ 1-0 กองหน้าค่อย ๆ โต้กลับช้าในช่วงท้ายเกม และทีมก็ชนะได้ด้วยการป้องกันล้วน ๆ ก่อนพักฤดูหนาวยังเหลืออีกสองเกม ดังนั้นยังต้องปรับแก้เพื่อทำให้สภาพทีมในครึ่งฤดูกาลหลังมั่นคง

ที่สนามซ้อม เจียงซานกลับมาหดหู่อีกครั้ง “เจ้าพวกนี้เป็นผู้เล่นชั้นยอดจากก้นบึ้งของหัวใจแท้ ๆ”

“หยุด! พักก่อน!”

เจียงซานกระโดดลงไปในสนามแล้วพูดว่า “คูรานยี ฉันต้องการให้นายเตะบอลบัดซบลูกนั้นเข้าไปในตาข่ายของคู่แข่ง ฉันไม่ได้อยากให้นายชื่นชมทักษะการเลี้ยงบอลของตัวเอง เข้าใจไหม?”

ช่วงนี้คูรานยีเองก็มีความกดดันไม่น้อย แต่ยิ่งกดดันมากเท่าไร เขาก็ยิ่งพึ่งพาสัญชาตญาณในการทำสิ่งต่าง ๆ มากขึ้น มีจิตใจดื้อรั้นและมุ่งไปข้างหน้าอย่างไม่ย่อท้อ ตอนนี้เขาถูกเจียงซานหยุดอีกครั้ง จึงรู้สึกคับข้องใจอย่างมาก

เจียงซานรู้สึกว่าตัวเองไม่ควรใช้ไม้แข็งกับเด็กหนุ่มหัวทึบคนนี้เกินไป เขาจึงลดเสียงลง โบกมือ และเรียกผู้เล่นแนวรุกหลายคนมารวมกัน

“พวกนายเห็นดวงอาทิตย์บนท้องฟ้าไหม?” เจียงซานชี้นิ้วขึ้นไปบนฟ้า ดึงดูดความสนใจของทุกคน “อย่าจดจ่ออยู่ที่นิ้วของฉัน ไม่อย่างนั้นแสงอาทิตย์จะทำให้พวกนายเวียนหัว”

“การทำประตูก็เหมือนการมองดวงอาทิตย์ การเลี้ยงบอลก็คือนิ้วของฉัน ไม่ว่านิ้วจะชี้ขึ้นหรือไม่ ดวงอาทิตย์ก็ยังเป็นดวงอาทิตย์ ดังนั้นถ้าจะทำประตู พวกนายไม่จำเป็นต้องเลี้ยงบอล ใช้วิธีที่เรียบง่ายที่สุดส่งบอลเข้าไป”

เจียงซานมองไปรอบ ๆ และเห็นคนหลายคนกำลังจ้องดวงอาทิตย์ พวกนายไม่รู้สึกแสบตากันบ้างหรือไง? “อีกอย่าง มันก็เหมือนกับการสัมผัสแสงแดดในป่า แสงแดดจะส่องผ่านผืนป่าเข้ามาเสมอ สิ่งที่พวกนายต้องทำคือยิงด้วยวิธีที่เหมาะสมที่สุดภายใต้การประกบของผู้เล่นแนวรับ แค่นั้นก็พอ”

“เข้าใจกันหรือยัง?”

คูรานยีกับดูราฟมองเขาด้วยความเลื่อมใส เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่ตกตะลึงกับคำอธิบายที่เต็มไปด้วยเซนตะวันออกของเจียงซาน แม้จะไม่ค่อยเข้าใจนัก แต่ก็รู้สึกว่ามีความจริงลึกซึ้งอยู่ในนั้น จากนั้นพวกเขาก็พยักหน้าอย่างไร้เหตุผล

เจียงซานมองพวกเขา หัวใจกระตุกแรง ผู้ชายตัวโตสองคน พวกนายเข้าใจจริง ๆ เหรอ? เขาหันไปเรียกทูเคิล “ฝึกต่อ”

ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร คูรานยีดูเหมือนจะถูกเจียงซานเปิดเส้นลมปราณสองสายให้ เขามีชีวิตชีวาขึ้นมากและรู้จักสังเกตตำแหน่งของคู่แข่ง

การเลี้ยงบอลโดยก้มหน้าก้มตาลดลงกว่าครึ่ง การเคลื่อนไหวสะอาดและกระชับขึ้น ส่วนจุดเล็งในการยิงก็พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว หากเขาแสดงสิ่งนี้ออกมาได้ในเกม อย่างน้อยจำนวนประตูของทีมก็จะเพิ่มขึ้น

เจียงซานพยักหน้า “ดูเหมือนจะได้ผลอยู่บ้าง เจ้าพวกตัวโตพวกนี้อธิบายตรง ๆ ไม่ได้จริง ๆ ต้องใช้เรื่องลึกลับมาล้างสมองกันหน่อย”

หลังจากนั้นไม่นาน เจียงซานก็หยุดเกมอีกครั้ง คราวนี้ไม่ใช่ปัญหาของคูรานยีกับดูราฟ แต่เป็นปัญหาของเจ้าชายจอมบ้าระห่ำอย่างดีดิก

หลังฟังคำชี้แนะจากเจียงซาน เขาดูเหมือนจะค้นพบทิศทางของการบ้าระห่ำ เดิมทีเขาก็ออกจะหยิ่งผยองอยู่เล็กน้อย แต่ตอนนี้กลับเข้าสู่สภาวะคลุ้มคลั่งไปแล้ว

เขาแทบรอไม่ไหวที่จะยิงทันทีที่ได้บอล...

ยิ่งฤดูกาลดำเนินไปลึกเท่าไร ปัญหาที่พวกเขาต้องเผชิญก็ยิ่งเพิ่มขึ้น เจียงซานเตรียมใจไว้แล้ว เรื่องแนวรับไม่จำเป็นต้องกังวล ปัญหาอยู่ที่เกมรุก สภาพของผู้เล่นแนวรุกเปลี่ยนแปลงขึ้นลงและควบคุมได้ยาก

“ดีดิก มานี่” เจียงซานอดไม่ได้ที่จะหยุดเกม

ดีดิกเดินเข้ามาอย่างว่างเปล่า “เจ้านาย ผมทำทุกอย่างตามที่คุณสั่งแล้วนะ อย่ามองนิ้ว ให้มองดวงอาทิตย์”

“แต่นายไม่ได้เอาแต่ยิงทันทีที่ได้บอล!” เจียงซานพูดอย่างอ่อนแรง “ต่อให้นายกำลังสนุกอยู่กับผู้หญิง นายก็ต้องมีการเล้าโลมก่อนบ้างไม่ใช่เหรอ? ต้องมีจังหวะที่จำเป็น เข้าใจไหม?”

“เมื่อกี้...คุณไม่ได้พูดแบบนั้นนี่”

เจียงซานแทบล้มลง เจ้าพวกนี้มีความสามารถในการเชื่อมโยงสูงจริง ๆ เขาให้คำแนะนำคูรานยี แต่ดีดิกก็ฟังไปด้วย และยังทำตามอย่างเคร่งครัดยิ่งกว่าคูรานยีเสียอีก

“ปัญหาของนายต่างจากพวกเขา นายก้าวเข้าสู่อีกขอบเขตหนึ่งแล้ว นายมีเพียงประตูอยู่ในสายตา ขณะที่ก่อนหน้านี้พวกเขามีเพียงการเลี้ยงบอลอยู่ในสายตา”

ดีดิกเงยหน้าขึ้นและได้ยินสิ่งที่เจียงซานพูด เขาดูเหมือนจะเหนือกว่าพวกเขาเสียอีก

เจียงซานไม่รู้ว่าเขาจะเข้าใจหรือไม่ จึงได้แต่พูดต่อ “ดังนั้นตอนอยู่ในสนาม พยายามอย่ายืนประจันหน้ากับกองหลัง”

ทูเคิลฉลาดพอที่จะมายืนตรงหน้าดีดิก เขาเป็นกองหลังและรู้วิธีป้องกัน เจียงซานคว้าตัวดีดิกแล้วหมุนเขาไปด้านข้าง

“ด้านข้าง หันเข้าหากองหลังจากด้านข้าง แบบนี้นายจะมีพื้นที่มากขึ้นและจัดการบอลได้ง่ายขึ้น” เพื่อแก้ปัญหาของดีดิก เจียงซานจึงตัดสินใจไม่ให้เขามองเห็นประตู

ทูเคิลหันหน้าเข้าหาเจียงซาน ขณะที่เจียงซานพิงตัวเข้าหาเขาแล้วจ่ายบอล “เห็นไหม? จากตำแหน่งนี้ ฉันเริ่มเกมรุกได้ และในขณะเดียวกันก็สังเกตตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีมได้ด้วย”

“ห่างจากนายประมาณ 6 เมตร บาสเตียน ชไวน์สไตเกอร์จะโผล่มา ถ้าเขาต้องการโต้กลับและจัดเกมใหม่ ตำแหน่งนั้นจะเป็นของดูราฟ ยังมีการหลอกอีกหนึ่งจังหวะ และพาวเวลล์จะไปอยู่ริมเส้น”

ดีดิกเหลือบมองเพื่อนร่วมทีมแล้วพยักหน้าอย่างรวดเร็ว เจียงซานพูดต่อ “อย่าดื้อดึงประจันหน้ากับคู่แข่ง คอยสังเกตตำแหน่งของเพื่อนร่วมทีมอยู่เสมอ ฉันเชื่อว่านายจะกลายเป็นผู้เล่นเกมรุกที่แข็งแกร่ง และมอบแอสซิสต์สบาย ๆ ให้เพื่อนร่วมทีมได้”

“ผมเข้าใจแล้ว” ดีดิกพยักหน้าอย่างหนักแน่น ดวงตาเปล่งประกาย

ในฐานะนักเตะสมัครเล่น ดีดิกถูกคำชี้แนะของเจียงซานแทงทะลุ ความคิดของเขาพลันเปิดกว้างขึ้น และความเข้าใจในเกมก็ลึกซึ้งกว่าเดิม

ทูเคิลรีบจดบันทึก “ผมได้เรียนรู้กลเม็ดเพิ่มอีกหลายอย่าง เยี่ยมจริง ๆ”

หลังการฝึกซ้อม ผู้เล่นหลายคนกลับอยู่ต่อเพื่อฝึกซ้อมด้วยตัวเอง ชไวน์สไตเกอร์กับฮิตซ์ลส์แพร์เกอร์ฝึกยิงลูกตั้งเตะ คูรานยีฝึกยิงประตู ส่วนดีดิกเดินเล่นไปด้านข้างอย่างติดอกติดใจ

ไคหนุ่มอยากกลับบ้าน แต่ก็หยุดดูสนามซ้อมที่กำลังคึกคัก

เกมก่อนพักฤดูหนาวได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก และสื่อจีนก็ปรากฏตัวที่สนามด้วย พวกเขากำลังทำวิดีโอสั้นเกี่ยวกับฟุตบอลจีน และเจียงซานก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดโดยธรรมชาติ

ฮอฟเฟนไฮม์ระเบิดฟอร์มได้อีกครั้ง กวาดหมอกควันจากเกมก่อน ๆ ออกไป ทั้งสองเกมจบลงด้วยชัยชนะ 5-0

คูรานยียิงได้ 4 ประตูจากสองเกม แต่ใช้โอกาสยิงเพียง 10 ครั้ง ประสิทธิภาพของเขาพัฒนาขึ้นอย่างมาก ผลงานอันยอดเยี่ยมของผู้เล่นแนวรุกหลายคนยังดึงดูดความสนใจจากหลายทีมอีกด้วย

ข้อเสนอแล้วข้อเสนอเล่าถูกส่งมาถึงโต๊ะของเจียงซาน สิ่งที่ทำให้เจียงซานประหลาดใจคือ “บาเยิร์นยังไม่ดึงชไวน์สไตเกอร์กลับไปก่อนกำหนดอีกเหรอ? ฮิตซ์เฟลด์กำลังคิดอะไรอยู่นะ?”